M. 포코라

3. 경력

M. 포코라는 2003년 프랑스 TV 리얼리티 쇼 ''팝스타'' 시즌 3에 출연하여 리오넬, 오티스와 함께 보이 밴드 링크업의 멤버로 데뷔했다. 링크업의 첫 싱글 "Mon Étoile"는 프랑스 차트 1위를 차지했고, 데뷔 앨범 ''Notre étoile''도 좋은 성적을 거두었지만, 2004년에 그룹은 해체되었다.

2004년, 링크업 해체 후, M. 포코라는 솔로 활동을 시작했다. 처음에는 맷 포코라(Matt Pokora)라는 이름으로 앨범을 발매했지만, 맷 휴스턴과의 소송으로 인해 M. 포코라(M. Pokora)로 이름을 변경했다.^[5] 그의 데뷔 싱글 "Showbiz (The Battle)"은 프랑스에서 톱 10 히트를 기록했고, 두 번째 싱글 ''Elle me contrôle''은 2개의 NRJ 뮤직 어워드를 수상하게 했다.^[5]

2006년에는 두 번째 앨범 ''Player''를 발매하여 프랑스 차트 1위를 차지했다. 그는 리키 마틴과 함께 "It's Alright"를 발매하여 10만 장 이상 판매고를 올리기도 했다. 2008년에는 팀발랜드 등이 참여한 세 번째 앨범 ''MP3''를 발매하여 국제적인 인지도를 높였다.^[6]

2010년, 네 번째 정규 앨범 ''Mise à jour''를 발매, 리드 싱글 "Juste une photo de toi"는 프랑스 앨범 차트 4위에 오르며 큰 인기를 얻었다. 2011년에는 ''Mise à jour Version 2.0''을 출시, 장자크 골드만의 "À nos actes manqués"를 커버하여 인기를 얻었다.

M. 포코라는 연기 활동도 병행했는데, 2011년에는 ''파이어브리더'' 프랑스어 더빙판에서 주인공 목소리 연기를 맡았고,^[8] 2013년에는 뮤지컬 ''로빈 데 부아''에서 로빈 후드 역을 맡아 주연으로 활약했다. 또한, 2011년 ''댄스 위드 더 스타 시즌 1''에서 우승을 차지하기도 했다.

3. 1. 링크업 (2003-2004)

링크업의 첫 싱글 "Mon Étoile"는 프랑스 차트 1위를 차지하며 큰 인기를 얻었다. 데뷔 앨범 ''Notre étoile'' 역시 좋은 성적을 거두었다. 그러나 두 번째 싱글 "Une seconde d'éternité"는 판매 부진을 겪었다.

링크업은 영국의 보이 밴드 블루와 협업하여 "Bubblin'"의 프랑스어/영어 버전을 발표했다. 이 곡의 제목은 "You & Me Bubblin"이었다. 이후 링크업은 앨범 판매 부진으로 인해 2004년에 해체되었다.

3. 2. 솔로 활동 (2004-현재)

2004년, 링크업(Linkup) 해체 직후, 마티유(Matthieu)는 프로듀서 코르 & 스칼프(Kore & Skalp)와 협업하며 솔로 활동을 준비했다.

그는 예명인 맷 포코라(Matt Pokora)로, 처음에는 ''Matt Pokora''라는 제목의 첫 번째 솔로 앨범을 발매했다. 2005년, 프랑스 R&B 가수 맷 휴스턴(Matt Houston)과의 소송으로 인해 예명을 M. 포코라(M. Pokora)로 변경하고 앨범을 ''M. 포코라''로 다시 발매했다.^[5]

''M. 포코라''의 데뷔 싱글 "Showbiz (The Battle)"은 프랑스에서 톱 10 히트를 기록했으며, 벨기에와 스위스 차트에도 진입했다. 스위티(Sweety)가 피처링한 두 번째 싱글 ''Elle me contrôle''은 프랑스에서 6위에 올랐고, 포코라는 이 싱글로 2개의 NRJ 뮤직 어워드를 수상했다. 세 번째 싱글 "파 상 뜨와"(Pas sans toi)가 발매되었다. 유니버설(Universal)에서 발매된 이 앨범은 골드 인증을 받았다.

그는 오랫동안 그의 안무가가 된 하킴 고라브(Hakim Ghorab)와 협업하기 시작했고, 그의 많은 뮤직 비디오에 참여했다. 그는 또한 그의 성공적인 비디오 대부분을 연출한 뮤직 비디오 감독 카림 우아레(Karim Ouaret)와 긴밀한 협력을 발전시켰다.

2006년 1월, 그의 두 번째 앨범 ''Player''가 발매되어 프랑스 차트 1위를 차지했다. 새 앨범 제작을 위해 벨기에 프로듀서 Bionix, Rachid Mir, Christian Dessart와 Red Rat, Zoxea 등의 아티스트들과 협력했으며, 젊은 여성 팬층을 겨냥했다. 그는 또한 게이 관객들 사이에서도 큰 인기를 누렸다. 그의 두 번째 앨범의 첫 번째 싱글은 Tyron Carter가 피처링한 "De retour"로 큰 성공을 거두었다. 이어서 Red Rat과 함께 한 싱글 "Oh la la la (Sexy Miss)"가 발매되었다.

NRJ Radio가 프랑스에서 주최한 콘서트에서 그는 푸에르토리코 가수 리키 마틴을 만났고, 마틴은 M. 포코라에게 자신의 히트곡 "It's Alright"에 함께 참여할 것을 제안했다. 그 결과, "It's Alright"라는 제목의 프랑스어/영어 이중 언어 리키 마틴/M. 포코라 앨범이 발매되어 100000 장 이상 판매되었다. 마지막으로, ''Player'' 앨범의 마지막 싱글 "Mal de guerre"가 발매되었고, 상대적으로 성공을 거두었다. M. 포코라는 2006년 3월 리키 마틴과의 듀엣곡이 보너스 트랙으로 추가된 ''Player''의 두 번째 에디션을 발매했다.

앨범을 홍보하고 성공을 활용하기 위해 M. 포코라는 ''Player Tour''라는 제목으로 30개 이상의 프랑스 공연장에서 투어를 진행했으며, Palais Omnisports de Paris-Bercy에서 매진된 대규모 콘서트로 마무리했다. 투어 종료 후, 공연 자료가 담긴 DVD가 ''Player Tour Live''라는 이름으로 판매되었다. DVD에는 사진집과 투어의 추억도 포함되었다.

포코라는 또한 자신의 레이블 '''M2theP Entertainment'''를 설립하여 그의 제자 래퍼 Tyron Carter와 계약을 맺었다. "De retour"에 피처링으로 참여한 것 외에도, Tyron Carter는 M. 포코라가 피처링한 "Ne me dis pas"를 발매하여 톱 30 히트를 기록했으며, 이어서 앨범 ''Mon hold-up''을 발매했다.

''Player Tour''가 끝난 후, 포코라는 유니버설을 떠나 EMI 프랑스와 계약했다. 또한, 더 국제적인 인지도를 얻고 싶어 뉴욕으로 가서, 특히 프로듀서 라이언 레슬리와 J. R. 로템과 접촉했다. 그 결과 2008년 3월 24일에 발매된 그의 세 번째 앨범 ''MP3''는 14곡으로 구성되었으며, 그 중 12곡은 영어로 제작되었다.^[6] 앨범 제목은 그의 이름 Matt Pokora (MP)와 숫자 3 (그의 세 번째 앨범)을 가지고 놀았을 뿐만 아니라, 소비자 오디오 저장 형식인 인기 있는 기기 MP3를 언급하기도 했다. 포코라는 2008년 NRJ 뮤직 어워드와 일정을 맞추기 위해 미국의 힙합 아티스트 팀발랜드와 세바스찬 (팀발랜드의 형제)이 피처링한 싱글 "Dangerous"를 선공개하며 앨범 출시를 홍보했다.

이 앨범은 판매량 200000 장과 151000 건의 추가 다운로드를 기록하며 7위에 올랐다. 이 앨범은 골드 인증을 받았다. 또한 핀란드, 독일, 멕시코, 벨기에, 그리고 그의 고국인 폴란드에서 차트 상위권에 오르는 등 국제적으로 좋은 성적을 거두었으며, 폴란드에서 "올해의 국제 힙합 아티스트"로 폴란드 ''Eska Music Awards''를 수상했다.

"Dangerous"의 성공 이후, 포코라는 젊은 영국 래퍼 나탈리아 킬스가 Verse라는 예명으로 피처링한 두 번째 싱글 "They Talk Sh#t About Me"를 발매했다. "Dangerous"와 달리 (1위를 기록했음) 이 싱글은 영어 콘텐츠 때문에 프랑스 라디오에서 많이 재생되지 않았고, 24위에 머물렀다. ''MP3''의 세 번째 곡인 "Catch Me If You Can"은 뮤직 비디오에 줄리 리치가 출연했다. 그녀는 2007년 M6에서 방영된 ''Top Model''과 TF1에서 시즌 4로 방영된 ''Secret Story''에 출연한 것으로 알려져 있다. 이 싱글은 프랑스 차트에는 진입하지 못했지만, 폴란드에서는 11위를 기록하며 성공을 거두었다. 후속 싱글인 "Through The Eyes" 역시 폴란드 차트에서 31위를 기록하며 비교적 성공을 거두었다.

''MP3''의 발매와 함께 M. 포코라는 2008년 11월 18일 Palais Omnisports de Paris-Bercy에서 콘서트로 마무리하는 ''Catch Me Tour 2008''을 시작했다. 그는 또한 벨기에(12월 6일), 스위스(12월 13일)를 투어했으며, 2008년 12월 14일 프랑스 리옹에서 마지막 콘서트를 열었다.

2010년 8월 23일에 네 번째 정규 앨범 ''Mise à jour''가 발매되었다. 리드 싱글 "Juste une photo de toi"는 2010년 6월 7일에 발매되어 프랑스 앨범 차트 4위에 오르는 큰 성공을 거두었다. 이 앨범에는 웨인 벡포드(Wayne Beckford), 지 퓨처리스트(Gee Futuristic), X-플로시브(X-Plosive), 아스트로 보이즈(Astro Boyz), 타르즈(Tarz), STX, 바이오닉스(Bionix)와의 협업이 담겨 있다. 동시에 ''Mis à jour Édition Deluxe''가 발매되었는데, 여기에는 ''Mis à jour''의 오리지널 15곡 외에 델럭스 에디션 전용 7곡(영어 6곡 포함)이 추가되었다.

앨범의 첫 번째 싱글은 앨범 발매와 동시에 발매된 "Juste une photo de toi"였다. 2011년 1월 22일 NRJ 뮤직 어워드에서 이 곡은 "올해의 노래"로 선정되었으며, M. 포코라는 "올해의 프랑스 남성 아티스트"로 선정되었다.

''MP3'' 앨범으로 시작된 그의 국제적 활동을 강화하기 위해, 그는 영어 버전이 준비 중이라고 발표했다. 마침내 2011년 3월 14일에 출시된 영어 버전인 ''Updated''는 ''Mise à jour''의 프랑스어 히트곡을 대부분 각색한 11곡을 담고 있다. 6곡은 이미 2010년 8월 ''Mise à jour Édition Deluxe'' 발매를 통해 프랑스 대중에게 알려졌다.

앨범 홍보를 위해 그는 콘서트 홀 대신 미니 투어와 일련의 야외 콘서트를 기획했다.

2010년 11월, 후속 싱글 "Mirage"가 새로운 뮤직 비디오와 함께 발매되었다. 이 싱글은 많은 다운로드를 기록했지만, 차트 상위권에 오를 만큼의 음반 판매량을 기록하지 못하여 다운로드 순위 1위에도 불구하고 64위에 머물렀다.

2011년 1월, "Mirage"의 영어 버전인 "Oblivion"이 동일한 편곡에 국제 시장을 위한 새로운 영어 가사와 함께 발매되었다. 이 싱글은 ''Mise à jour'' 노래의 프랑스어권 외 시장을 위한 ''Updated'' 발매의 시작을 알렸지만, 프랑스 시장에서도 이용 가능하게 되었다.

2011년 3월, M. 포코라는 프랑스 15개 도시 투어, 벨기에 공연장, 그리고 올랭피아에서의 마지막 공연을 발표했다. 이를 위한 프리뷰로, 그는 2011년 4월부터 6월까지 프랑스, 벨기에, 스위스 클럽에서 공연했다.

그는 또한 2011년 3월에 장자크 골드만, 캐롤 프레데릭스, 마이클 존스의 클래식 "À nos actes manqués"를 포함한 추가 자료가 포함된 ''Mise à jour Version 2.0''을 출시했는데, 이 곡은 그의 새로운 싱글이 될 예정이었다. 이 곡은 즉시 물리적 싱글 판매 1위를 차지했으며 톱 10에 진입했다. 앨범 ''Mise à jour Version 2.0''은 2011년 4월 18일에 발매되었으며, 오리지널 앨범 14곡, 장자크 골드만 커버 싱글, ''Updated''의 영어 3곡, 새로운 프랑스 트랙 "Si on échangeait les rôles", 그리고 ''Updated''의 프랑스어 버전인 "Finally Found Ya"를 포함한 17곡이 수록되었다.

3. 3. 연기 및 기타 활동

2011년, M. 포코라는 카툰 네트워크 영화의 프랑스어 더빙판에서 ''파이어브리더''의 주인공 덩컨 로젠블랫 역을 맡았다.^[8]

2013년에는 프랑스 뮤지컬 ''로빈 데 부아''(전체 제목: ''로빈 데 부아: 네 레논세즈 자메'')에서 로빈 후드 역을 맡아 주연으로 활약했다. 이 공연은 2013년 9월 26일 파리 의회 궁전에서 초연되었으며, 2013년 11월 10일까지 공연된 후 프랑스 전역을 순회했다.

2011년 3월 19일, M. 포코라는 댄싱 위드 더 스타의 프랑스 버전인 ''댄스 위드 더 스타 시즌 1''에서 카트리나 파체트와 함께 우승을 차지했다. 결승에서 소피아 에사이디를 상대로 62% 대 38%의 득표율을 기록했다.

4. 음악 스타일 및 영향

초기에는 R&B를 기반으로 한 음악을 선보였으나, 점차 팝, 일렉트로닉 뮤직 등 다양한 장르를 시도하며 음악적 변화를 추구했다.^[6] 마이클 잭슨의 "We are the world"에서 영감을 받은 곡 "Through the eyes"를 통해 사회적 메시지를 전달하고자 했다. 그는 이 곡에서 아이들의 눈을 통해 세상의 상황을 볼 필요성을 표현하고 싶었다고 밝혔다.

데이비드 게타나 타이오 크루즈의 곡에 영향을 받은 네 번째 앨범 "Mise à jour"에서는 일렉트로닉 사운드를 선보였다. 이 앨범은 사랑, 유혹, 감정뿐만 아니라 의심, 할아버지, 사회 등 다양한 주제를 다루고 있다.

저스틴 팀버레이크와 외모, 음악 스타일이 유사하여 '프랑스의 저스틴'으로 불리기도 한다.^[6]

5. 사생활

M. 포코라는 부모님의 이혼으로 힘든 시기를 보냈지만, 어머니와 매우 가까운 관계를 유지했다.^[3] 파리에 아파트를 얻기 전까지 스트라스부르에서 어머니와 함께 살았으며, 아버지와도 좋은 관계를 유지하고 있다. 자전적인 노래 "Sur ma route"는 불우한 가정환경에서의 어린 시절 경험을 담고 있다.

열렬한 축구 팬으로, 올랭피크 드 마르세유의 서포터이다. 어릴 때부터 프로 축구 선수를 꿈꿨을 정도로 축구에 대한 열정이 깊다.

개인 안무가 하킴 고랍과 오랜 친구이며, 그의 딸 롤라의 대부이다. 지브릴 시세와도 친분이 있으며, 그의 아들 중 한 명의 대부이기도 하다.

2017년부터 배우 크리스티나 밀리안과 교제하여 2020년에 아들을 얻었고, 2020년 12월에 결혼했다. 2021년에는 둘째 아들을 얻었다.

5. 1. 문신

6. 자선 활동

M. 포코라는 오랜 기간 동안 HIV/AIDS 및 어린이 자선 단체를 꾸준히 후원해 왔다.^[13] 2004년에는 ''아마드(Association Mondiale des Amis de l'Enfance, AMADE)''를 지원하는 자선 싱글 "Chanter qu'on les aime"에 참여했다. 2005년에는 ''꼴렉티프 프로텍시옹 라프로셰(Collectif Protection Rapprochée)''를 위한 에이즈 자선 싱글 "Protège-toi"와 쓰나미 희생자를 위한 자선 싱글 "Et puis la terre..."에 참여했다.

2006년에는 ''파이트 에이즈(Fight Aids)''의 자선 싱글 "L'Or de nos vies"를 불렀다. 2010년에는 ''꼴렉티프 킬로매트르(Collectif Kilomaitre)'' 자선 싱글 "Un Respect mutuel"에 출연했고, AIDES 프로젝트와 연관되어 트레이시 채프먼의 "Talking About a Revolution"을 자선 앨범 ''Message (AIDES)''에 솔로 커버로 불렀다.

2012년부터 레 장푸아레 자선 앙상블의 멤버이다.^[13]

7. 디스코그래피

M. 포코라는 보이 밴드 Linkup의 멤버로 2003년에 ''Notre étoile|노트르 에투알^프랑스어'' 앨범을 발매했다.^[6] 이후 솔로로 데뷔하여, 2004년 자신의 이름을 딴 ''M. 포코라'' 앨범을 발매했다.

2006년 1월에는 두 번째 앨범 ''Player''를 발매하여 프랑스 차트 1위를 차지했다.^[6] 이 앨범에는 Tyron Carter가 피처링한 "De retour", Red Rat과 함께 한 "Oh la la la (Sexy Miss)" 등의 싱글이 수록되었다. NRJ Radio 콘서트에서 만난 Ricky Martin과의 듀엣곡 "It's Alright"가 수록된 ''Player''의 두 번째 에디션은 2006년 3월에 발매되었다.^[6]

2008년 3월에는 세 번째 앨범 ''MP3''를 발매했다.^[6] 이 앨범에는 팀발랜드와 세바스찬이 피처링한 "Dangerous", 나탈리아 킬스가 피처링한 "They Talk Sh#t About Me" 등의 싱글이 수록되었으며, 폴란드 ''Eska Music Awards''에서 "올해의 국제 힙합 아티스트" 상을 수상했다.^[6]

2010년 8월에는 네 번째 정규 앨범 ''Mise à jour''를 발매했고, 리드 싱글 "Juste une photo de toi"는 프랑스 앨범 차트 4위에 올랐다.^[6] 2011년에는 ''Mise à jour''의 영어 버전인 ''Updated''와 장자크 골드만의 곡을 커버한 "À nos actes manqués"가 포함된 ''Mise à jour Version 2.0''을 발매했다.

이후 2012년 ''À la poursuite du bonheur'', 2015년 ''R.E.D.'', 2016년 ''My Way'', 2019년 ''Pyramide'', 2022년 ''Epicentre ''등의 정규 앨범을 발매했다.

7. 1. 정규 앨범

• 2004: ''M. 포코라''
• 2006: ''Player''
• 2008: ''MP3''
• 2010 / 2011: ''Mise à jour'' / ''Updated'' / ''Mise à jour Version 2.0''
• 2012: ''À la poursuite du bonheur''
• 2013: ''À la poursuite du bonheur Tour – Live à Bercy''
• 2015: ''R.E.D.''
• 2016: ''My Way''
• 2019: ''Pyramide''
• 2022: ''Epicentre ''

7. 2. 기타 앨범

• 2003: Notre étoile|노트르 에투알^프랑스어

8. 출연

M. 포코라는 프랑스 TV 게임 ''포트 보야르''에 2005년, 2006년, 2009년 세 차례 참가하여 각각 3690유로, 28230유로, 3000유로를 획득, 모두 자선 단체에 기부했다. 2006년에는 TV 쇼 ''라 샹송 드 라네''에서 "Elle me contrôle"을 공연했고, 그의 노래 "Get Down On It"은 ''아스테릭스와 바이킹스'' 사운드트랙에 수록되었다. 같은 해 프랑스판 ''머펫 쇼''에도 참여했다.

2007년 프랑스 에이즈 자선 단체 시드액션 주최 심포닉 쇼 스페셜에 참여했고, 2008년 4월에는 프랑스 게이 잡지 ''테튀''와 인터뷰 및 표지 모델로 등장했다.^[16][17] 모나코의 스테파니 공주 협회 "Fight AIDS Monaco"의 자선 노래 "L'Or de nos vies"에도 참여했다. 2010년 1월 발매된 앨범 ''Message''에서는 크리스토프 윌렘, 앙군 등 여러 아티스트와 함께 트레이시 채프먼의 "혁명에 대해 이야기하다"를 커버했다.^[18]

2011년 조니 할리데이의 ''르 쇼 조니''에서 공연했고, 같은 해 5월 25일 ''랑콜 데 자팡''에서 그의 노래를 커버하는 스페셜 방송에 출연, "우리의 실패한 행동에"를 불렀다.^[19] 2011년 4월 30일 TF1 ''르 그랑 쇼 데 자팡'' 두 번째 에디션 공동 후원자로도 참여했다.

2011년 3월 19일, 카트리나 파체트와 함께 ''댄싱 위드 더 스타'' 프랑스 버전 ''시즌 1''에서 우승했다.

8. 1. 영화

9. 투어

• 2006/2007 ''플레이어 투어''(Player Tour)
• 2008/2009 ''캐치 미 투어''(Catch Me Tour)
• 2010/2011 ''미즈 아 주르 투어''(Mise a jour Tour)
• 2012 ''알라 푸르슈 드 보뇌르 – 투어 2012''(À la poursuite du bonheur – Tour 2012)
• 2015 R.E.D 투어
• 2017 마이 웨이 투어
• 2019/2020 피라미드 투어

참조

_[1] 웹사이트 M. Pokora Biography https://www.francemu[...] 2024-04-05
_[2] 뉴스 Matt Pokora wygrał "Taniec z gwiazdami" Fakt.pl 2011-03-22
_[3] Youtube https://www.youtube.[...]
_[4] 웹사이트 M. Pokora Biography on Yahoo! Music 2008-03-29
_[5] 웹사이트 M. Pokora: pourquoi il a changé de pseudo... http://www.mcm.net/m[...] 2005-05-18
_[6] 웹사이트 Matt Pokora sort son nouvel album le 24 mars http://www.mensup.fr[...] 2008-03-12
_[7] 웹사이트 M. Pokora - Epicentre (2022) [24Bit] https://flacdl.com/2[...] 2023-04-13
_[8] 웹사이트 Robin des Bois, la comédie musicale : Nyco Lilliu chante "Un Monde à Changer" en version acoustique https://www.melty.fr[...] 2012-10-01
_[9] 웹사이트 M Pokora déclare sa flamme à Scarlett, sa compagne - Voici https://www.voici.fr[...] 2014-09-04
_[10] 웹사이트 Christina Milian welcomes first child with Matt Pokora https://www.cnn.com/[...] WarnerMedia 2020-01-21
_[11] 웹사이트 Exclu Public : surprise, en plus du 2e bébé, M. Pokora s'est marié avec Christina Milian... tous les détails de la cérémonie ! https://www.public.f[...] CMI Digital 2020-12-10
_[12] 웹사이트 Christina Milian Welcomes a Baby Boy, Her Third Child: 'Kenna, Welcome to the World' https://people.com/p[...] 2021-04-24
_[13] 웹사이트 Matt Pokora http://www.enfoires.[...] 2017-02-23
_[14] 문서 Arabic saying in Arabic قل الخير والا فاصمت pronounced 'Qul al khayr wa illa Esmot' roughly means 'Say good things or keep silent'
_[15] 웹사이트 M.Pokora et Sony Ericsson ! https://officielmpok[...] 2023-04-13
_[16] 웹사이트 Cover of ''Têtu'' #132 dated April 2008 http://07.wir.skyroc[...] 2023-04-13
_[17] 웹사이트 M. Pokora pose et règle ses comptes dans Têtu http://www.ozap.com/[...] 2023-04-13
_[18] 웹사이트 Culture Art Cinema LGBT+ | têtu· Page 1 sur 243 https://tetu.com/cat[...] 2023-04-13
_[19] 문서 http://www.programme[...]